назад пути нет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «назад пути нет»
назад пути нет — no turning back
Назад пути нет.
There is no turning back.
Назад пути нет?
No turning back?
Это долгая дорога, и назад пути нет.
It's a long road, there's no turning back.
Назад пути нет.
There's no turning back.
Погоди. Предупреждаю, что бы ты не выбрал, назад пути нет.
But, I must warn you, once you eat the red one... there's no turning back.
Показать ещё примеры для «no turning back»...
назад пути нет — no going back
— Назад пути нет.
— There will be no going back.
— Назад пути нет.
— There's no going back.
Назад пути нет.
There's no going back.
Если ввязался — назад пути нет.
If you commit to this, there's no going back.
Если мы так поступим, назад пути нет.
If we do this, there's no going back.
Показать ещё примеры для «no going back»...