't such a good idea — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'t such a good idea»
't such a good idea — не такая уж хорошая идея
Maybe this trip wasn't such a good idea.
Возможно эта поездка не такая уж хорошая идея.
I guess that wasn't such a good idea after all.
Все-таки, это была не такая уж хорошая идея.
Audrey's a mess. I'm starting to think that maybe this wasn't such a good idea.
Одри совсем никакая. Я... начинаю думать, что, возможно, это была не такая уж хорошая идея.
Maybe that isn't such a good idea.
Мм..... возможно это не такая уж хорошая идея.
Maybe this wasn't such a good idea.
Может, это была не такая уж хорошая идея.
Показать ещё примеры для «не такая уж хорошая идея»...
't such a good idea — не очень хорошая идея
— Maybe this isn't such a good idea.
Что такое? — Может, это не очень хорошая идея.
Pete, that ain't such a good idea.
Пит, это не очень хорошая идея.
Maybe this isn't such a good idea.
Возможно, это не очень хорошая идея.
I GUESS THIS WASN'T SUCH A GOOD IDEA.
— Видимо, это была не очень хорошая идея.
I didn't think about it, but maybe it wasn't such a good idea.
Я не думала об этом, но, может быть, это была не очень хорошая идея.
Показать ещё примеры для «не очень хорошая идея»...
't such a good idea — плохая идея
This wasn't such a good idea.
Это была плохая идея.
— Maybe this isn't such a good idea.
— Может, это плохая идея.
Look, this wasn't such a good idea after all.
Послушайте, по-моему, это плохая идея.
— Well, maуbe this honestу thing isn't such a good idea.
— Быть откровенными — плохая идея.
Alex Karev thinks our relationship isn't such a good idea"
Алекс Карев считает, что наши отношения это плохая идея"
Показать ещё примеры для «плохая идея»...
't such a good idea — не лучшая идея
Listen, Jen, maybe this isn't such a good idea.
Послушай, Джин, может, это не самая лучшая идея.
Maybe this isn't such a good idea.
Может быть это и не самая лучшая идея.
Maybe this isn't such a good idea.
Возможно это не самая лучшая идея.
Okay. Well, maybe this wasn't such a good idea.
Ладно, может это была не самая лучшая идея.
You know, maybe this isn't such a good idea.
По-моему, это не лучшая идея.
Показать ещё примеры для «не лучшая идея»...
't such a good idea — не такой хорошей идеей
Maybe turning on the power wasn't such a good idea.
Возможно, включение питания было не такой хорошей идеей.
Maybe inviting them over wasn't such a good idea.
Возможно, пригласить их снова было не такой хорошей идеей.
Okay, maybe movie night wasn't such a good idea.
Ладно, может вечер кино был не такой хорошей идеей.
Until he watched for a couple years and started thinking that maybe it wasn't such a good idea after all.
Приглядывался пару лет И решил, что это не такая хорошая идея.
— Maybe this isn't such a good idea.
Может, это не такая хорошая идея.
Показать ещё примеры для «не такой хорошей идеей»...