't let you go — перевод на русский

't let you go — же не отпустите меня

I won't let you go.
Я вас не отпущу.
He won't let you go.
Он вас не отпустит
Well, but they won't let you go, and they'll be right, too.
Вас не отпустят и будут правы.
I've let them go.
Я отпустила их.
She won't let us go, now.
А теперь она не отпустит нас.
Показать ещё примеры для «же не отпустите меня»...

't let you go — не отпускай его

Don't let me go home.
Нет, не отпускай меня домой.
Oh, Scottie, don't let me go.
Скотти, не отпускай меня.
— Don't let him go, Knucksie.
— Не отпускай его, Накси.
Don't let him go!
Не отпускай его!
Don't let her go.
Не отпускай.
Показать ещё примеры для «не отпускай его»...

't let you go — не могу отпустить тебя

I can't let you go.
Я не могу отпустить тебя, Джонни.
I can't let you go alone.
Я не могу отпустить тебя одного.
I can't let you go, darling.
Я не могу тебя отпустить.
We can't let you go like that, Stratton.
Мы не можем вас так отпустить, Страттон.
— I couldn't let you go without thanking you.
Не могла отпустить вас, не поблагодарив.
Показать ещё примеры для «не могу отпустить тебя»...