't be shy — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'t be shy»
't be shy — не стесняйся
I'll lend you some, don't be shy.
Так я одолжу, ты не стесняйся.
Lie down here, don't be shy.
Ложись здесь, не стесняйся.
Well, don't be shy.
Так не стесняйся.
Don't be shy, my dear.
— Не стесняйся, дорогая.
Don't be shy. Sit down.
Не стесняйся, садись.
Показать ещё примеры для «не стесняйся»...
't be shy — не смущайся
Don't be shy, boy.
Не смущайся, малыш.
Don't be shy.
Не смущайся
Come now, Catherine, don't be shy.
Ну, Кэтрин, не смущайся.
And don't be shy!
И не смущайся!
Don't be shy!
Не смущайся!
Показать ещё примеры для «не смущайся»...
't be shy — не бойся
Don't be shy, tell Uncle Walter.
Да, ладно тебе. Не бойся. Ты можешь сказать своему Дяде Уолтеру.
Don't be shy.
Не бойся.
Don't be shy!
Не бойся!
Don't be shy, now.
Не бойся.
— Don't be shy about it.
— Не бойся этого.
Показать ещё примеры для «не бойся»...
't be shy — не робей
— Don't be shy.
— Не робей.
So, Oliver, don't be shy. Get out there and go and try.
Так что, Оливер, не робей, пробивай скорее дорогу себе.
Don't be shy.
Не робей.
Hey! Don't be shy now.
Не робей!
Okay, well, go ahead, Edwards, and don't be shy.
Вперед, Эдвардс, не робей.
Показать ещё примеры для «не робей»...
't be shy — не скромничай
Now, don't be shy.
Да ладно, не скромничай.
Come one, don't be shy!
Давай, не скромничай!
But don't be shy, girl.
Но не скромничай, девушка.
Don't be shy.
Не скромничай.
Come on, get your fanny over there behind her and don't be shy.
Так, поднимай свой зад, становись за ней. — Не скромничай.
Показать ещё примеры для «не скромничай»...
't be shy — смелей
Come on, don't be shy.
Смелее, смелее!
Go on, chuck it on the screen, don't be shy!
Ну же, врубай. Смелее.
Come on, don't be shy.
Давай, давай, смелей.
Come on, then, don't be shy!
Ну, идите сюда, смелей!
Don't be shy, comrades.
Но смелее, товарищи!