't be gone long — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'t be gone long»

't be gone longтак долго

Well, you've been gone a long time, Trav. How long have I been gone? Do you know?
Как долго меня не было?
You've been gone a long time.
Тебя долго не было.
You've been gone long enough to soft-soap 20 city editors.
Ты так долго умасливал 20 этих редакторов газет.

't be gone longне надолго

Relax, you won't be gone long.
Раслабтесь, мы не надолго.
We won't be gone long.
Мы не надолго.

't be gone longдавно не было

Master Wayne, you've been gone a long time.
Мистер Уэйн, давно вы не объявлялись.
I've been gone a long time.
Меня давно не было.

't be gone long — другие примеры

Lady Adrasta, they've been gone a long time.
Леди Адраста, они ушли уже довольно давно.
I won't be gone long.
Я ненадолго...
Timmy, they've been gone a long time.
Тимми, что-то их очень долго нет.
Don't be gone long, Ellen.
Не задерживайся, Эллен.
I Won't be gone long... and Julie's gonna stay here With you.
Я буду недолго,... а Джули останется с тобой.
Показать ещё примеры...