'm very sorry to tell — перевод на русский

'm very sorry to tell — очень жаль говорить

I'm very sorry to tell you that... a girl we believe to be your daughter has been found dead.

Мне очень жаль говорить это вам, но, мы полагаем, что ваша дочь была найдена мёртвой.

I'm very sorry to tell you that a girl we believe to be your daughter has been found dead.

Мне очень жаль говорить это вам, но, мы полагаем, что ваша дочь была найдена мёртвой.

I'm very sorry to tell you your father... is missing.

Мне очень жаль говорить вам это, но ваш отец... пропал. Пропал?

I'm very sorry to tell you your parents have perished in a fire that's destroyed your entire home.

ћне очень, очень жаль вам это говорить, но ваши родители погибли при пожаре, который полностью уничтожил ваш дом.

Mr. Salenko, I'm very sorry to tell you this, but your brother is dead.

Мистер Саленко, я очень сожалею, но ваш брат мертв.

I'm very sorry to tell you, but your wife didn't survive childbirth.

Я очень сожалею, но ваша жена не пережила роды.

I'm very sorry to tell you there was an explosion on the reservation today.

Мне очень жаль сообщать вам

I'm-I'm very sorry to tell you, he was found dead inside.

Мне очень жаль сообщать вам, но он был найден в доме мертвым.

I'm very sorry to tell you your mother has passed away.

Мне очень жаль, но ваша мать умерла.

Ma'am, I'm very sorry to tell you...

И в моем случае она совсем не безвредна?

i'm very sorry to tell you this, but miss bennett passed away.

Мне неприятно вам это говорить, но мисс Беннет ушла от нас.