'm redecorating — перевод на русский

'm redecorating — делаю ремонт

I'm redecorating!
Я делаю ремонт!
I'm redecorating.
Я делаю ремонт.
Yes they are redecorating their own bedroom.
Да, они же делают ремонт в своей спальне.

'm redecorating — косметический ремонт

Well, I'm redecorating!
Это косметический ремонт!
I see you've been redecorating.
Я вижу, у тебя косметический ремонт.
Yeah, the department's redecorating.
— Ага, у нас косметический ремонт.

'm redecorating — переделываю

I'm redecorating my bedroom.
Я переделываю свою спальню.
John cheated, so I'm redecorating the white house!
поэтому я переделываю белый дом!
You're redecorating.
Ты всё переделываешь.

'm redecorating — делал перепланировку

You're redecorating?
Делаешь перепланировку?
I was redecorating my undisclosed location, when I received word of an heroic invasion.
Я делал перепланировку в своем секретном убежище когда узнал об этом героическом вторжении.

'm redecorating — них ремонт

I've been redecorating.
Решила сделать ремонт.
— They're redecorating.
— У них ремонт.

'm redecorating — перестановка

We are redecorating so I had to move your stuff. Yeah, I can see that.
— Мы делаем перестановку, поэтому пришлось вытащить твои вещи.
I'm redecorating.
Перестановка.

'm redecorating — другие примеры

We're redecorating now.
У нас сейчас ремонт.
Don't worry, I was redecorating a little.
Не обращайте внимания. Я тут начала наводить марафет.
One, I refuse to make a martyr of you, and two, it is still being redecorated.
Во-первых, я не хочу делать из тебя мученика и, во-вторых.. тюрьма все еще недокрашена.
I'm redecorating the cellar.
Я крашу подвал.
Let's redecorate.
Будем устраиваться.
Показать ещё примеры...