'm not taking any chances — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'m not taking any chances»
'm not taking any chances — я не буду рисковать
No, Ange, we're not taking any chances.
Нет, Анж, мы не будем рисковать.
As long as Cobb is still on the loose, we're not taking any chances.
Пока Кобб на свободе, мы не будем рисковать.
I'm not taking any chances, not with this ballerina.
Я не буду рисковать, когда такая балерина на поле.
I'm not taking any chances.
Я не буду рисковать.
I don't know, but I'm not taking any chances.
Не знаю, но рисковать не буду.
Показать ещё примеры для «я не буду рисковать»...
'm not taking any chances — я не хочу рисковать
U start as a reserve u're sedated and I'm not taking any chances, cabrón.
Ты идешь на скамейку, Парень, ты такой вялый, я не хочу рисковать!
I'm not taking any chances.
И я не хочу рисковать
But I'm not taking any chances
Но я не хочу рисковать.
I'm not taking any chances.
Я не хочу рисковать.
But we are not taking any chances, Richard.
Но мы не хотим рисковать, Ричард.