'm happy to tell — перевод на русский

'm happy to tell — рад сообщить вам

Well, I'm happy to tell you that you can go home.
Что ж, рада сообщить что вы можете отправляться домой.
Listen to me, I only called to talk to Kilbane, but I'm happy to tell you, too, that your precinct, the NYPD, your whole system failed, and I'm gonna make sure the whole world knows.
Послушайте, я позвонила только чтобы поговорить с Килбейном. но я рада сообщить и вам, что ваш участок, вся полиция Нью-Йорка, вся ваша система провалилась, и я позабочусь, чтобы об этом узнал весь мир.
I'm happy to tell you it's a beautiful day in Los Angeles.
Рад сообщить вам, что седня в городе прекрасный день.
Oh, and I'm happy to tell you that Thomas has just handed in his notice.
И я рад сообщить вам, что Томас только что сказал мне, что увольняется.
Well, then I am happy to tell you that Mary's sins are washed quite clean.
Тогда я рад вам сообщить, что грехи Мэри отмыты добела.
Показать ещё примеры для «рад сообщить вам»...

'm happy to tell — радостью расскажу

I'm happy to tell Belle about your return to Dark One-ness.
Я с радостью расскажу Белль о твоём возвращении на тёмную сторону.
Kacey, look, I have made a lot of mistakes, and I am happy to tell you about all of them.
Кейси, послушай, я совершил много ошибок, и я с радостью тебе обо всех них расскажу.
Hey, I'm happy to tell them where we're going.
Я с радостью расскажу всем куда мы идем.
That's OK, I'm happy to tell you.
Это ничего, я с радостью расскажу им.
And I will be happy to tell you how.
С радостью расскажу, как.