'm getting too old for — перевод на русский

'm getting too old for — я слишком стар для

Sometimes I think I am getting too old for this game.
Иногда мне кажется, что я слишком стар для этой игры.
I am getting too old for this crud.
Я слишком стар для этой ерунды.
Oh, I'm getting too old for this sort of thing.
Ох, я слишком стар для таких вещей.
I'm getting too old for this stuff.
Я слишком стар для всего этого.
I'm getting too old for this crap.
Я слишком стар для этой ерунды.
Показать ещё примеры для «я слишком стар для»...

'm getting too old for — староват я для

— I'm getting too old for this, sir.
— Староват я для такого, сэр.
I'm getting too old for this.
Староват я для такого.
— I'm getting too old for this.
— Староват я для этого.
Oh. You're getting too old for drinking games, kiddo.
Ты староват для игр со спиртным, сынок.
I swear, I'm getting too old for this, terry.
Клянусь, я староват для этого, Терри.
Показать ещё примеры для «староват я для»...

'm getting too old for — становлюсь слишком старым для

I'm getting too old for this «shh» sound that comes from this gas pipe.
Я становлюсь слишком старым для этого д-д-д долбаного звука из этой доланой трубы.
«I'm getting too old for this shirt.»
« Я становлюсь слишком старым для этой рубахи.»
I'm getting too old for this.
Я становлюсь слишком старым для этого.
Maybe I'm getting too old for this.
Наверное, становлюсь слишком стар. Идем.
Do you ever feel you're getting too old for this?
У вас когда-то было чувство, что вы становитесь слишком старым для этого?
Показать ещё примеры для «становлюсь слишком старым для»...

'm getting too old for — я уже слишком стар для

I'm getting too old for this racket.
Я уже слишком стар для этих афер.
I'm getting too old for this lark.
Я уже слишком стар для таких дел.
Maybe I'm getting too old for him.
Может, я уже слишком стар для него.
Damn it! I'm getting too old for this.
Чёрт, я уже слишком стар для этого.
Maybe I am getting too old for this.
Может я уже слишком стара для этого.