я слишком стар для — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я слишком стар для»

я слишком стар дляi'm too old for

Я слишком стар для этой игры.
I'm too old for this game.
Я слишком стар для таких вещей. Причём, в Фольксвагене.
I'm too old for that sort of thing — I mean in a Volkswagen.
Я слишком стар для тебя.
I'm too old for you.
Я слишком стар для...
I'm too old for...
Я слишком стар для этого места, Эдди.
I'm too old for this place, Eddie.
Показать ещё примеры для «i'm too old for»...

я слишком стар дляi am too old for

Нет. Я слишком стара для таких игр.
I am too old for games.
Я слишком стар для этого.
Man, I am too old for this shit.
Я слишком стара для всего этого всего.
Ooh, I am too old for that stuff.
Я слишком стар для такого.
I am too old for this.
Может я слишком стара для тебя.
Maybe I am too old for you.
Показать ещё примеры для «i am too old for»...

я слишком стар дляi'm getting too old for

Ох, я слишком стар для таких вещей.
Oh, I'm getting too old for this sort of thing.
Я слишком стар для всего этого.
I'm getting too old for this stuff.
Я слишком стара для этого.
I'm getting too old for this.
Я слишком стар для всего этого.
I'm getting too old for this shit.
Я слишком стар для этой ерунды.
I'm getting too old for this crap.
Показать ещё примеры для «i'm getting too old for»...