'er a gossip — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'er a gossip»

'er a gossipне сплетничай

In a world where there's no Casey, you're a one-woman men and people don't gossip.
В мире, где нет Кейси Картрайт, где ты мужчина только одной женщины, и где люди не сплетничают.
Well, if you care that much about what people think, you've got two choices... dump the girl or move someplace where people don't gossip, if such a place exists.
Если тебя так заботит, что думают люди, у тебя есть два варианта — бросить девушку, или переехать куда-то, где люди не сплетничают, если такое место существует.
She didn't gossip at all.
Совсем не сплетничала сегодня.
I suppose you weren't gossiping about me with the princesses.
И ты, конечно, не сплетничала про меня с принцессами.
Don't gossip, Milly.
Не сплетничай.
Показать ещё примеры для «не сплетничай»...

'er a gossipсплетница

X.O.X.O. Gossip girl.
Целую, Сплетница.
X.O.X.O. Gossip Girl.
Целую. Сплетница.
X.O.X.O. Gossip Girl.
Целую. Сплетница
But full disclosure--we actually GPS'ed Gossip Girl's phone, and it led us here.
Но полная информация — на самом деле мы искали по GPS Сплетницу, и он привел нас сюда.
X.O.X.O. Gossip Girl.
Х.О.Х.О Сплетница.