'd look — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'d look»
'd look — оно бы смотрелось
I mean, you make jokes about your body, and they're pretty funny and mostly accurate, but with your big boobs, that dress would look great.
Ты постоянно шутишь о своём теле и это смешно, и по большей части верно, но с твоей большой грудью оно смотрелось бы круто.
Wow, this would look even worse on me than some of the others.
Оно бы смотрелось на мне хуже, чем любое другое.
'd look — бы выглядеть
— They'd look awfully silly on me.
— На мне они будут выглядеть нелепо.
Sorry, lady, but people are just names to me. Sometimes I try to think what this or that name might look like but I never thought of anybody that'd look like that.
Иногда я пытаюсь по имени угадать, как выглядит человек, но я не знаю никого, кто мог бы выглядеть так.
'd look — другие примеры
But if I were you I'd look out for her.
— На вашем месте, я держалась бы от нее подальше.
We'd look at the sky.
Мы смотрели бы на небо.
Fixed up, you'd look handsome.
И вы тоже станете красивым. — Да?
It'd look better coming from me as at least the titular head of the family.
Может, лучше это сделаю я, как номинальный глава семейства?
"You'd look rather foolish trying to divorce me now after four days of marriage, so I'll play the part of a devoted wife, mistress of your precious Manderley.
Ты даже не будешь пытаться контролировать меня с этого момента, а я буду играть роль верной жены, хозяйки твоего драгоценного Мандели.
Показать ещё примеры...