бы выглядеть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы выглядеть»
бы выглядеть — 'd look like
Иногда я пытаюсь по имени угадать, как выглядит человек, но я не знаю никого, кто мог бы выглядеть так.
Sorry, lady, but people are just names to me. Sometimes I try to think what this or that name might look like but I never thought of anybody that'd look like that.
— Мы бы выглядели такими, какими мы есть.
— We'd look like what we are
Мне не хотелось бы выглядеть кретином в очередной раз.
I hate to look like an idiot before you once more.
Что угодно, лишь бы выглядело спонтанно.
Anything, as long as It looks spontaneous.
Даже если экипажу и придется есть синтетическое мясо, пусть оно хотя бы выглядит как индейка.
If the crew has to eat synthetic meat loaf, I want it to look like turkey.
Показать ещё примеры для «'d look like»...