'd look like — перевод на русский

'd look like — бы выглядеть так

All it needed was a bit of lace and it would look like a chapel.
Ему нужно было только завязать волосы шнурком, тогда он выглядел бы как священник.
You'd look like you are sitting on your nest.
В нем выглядишь как будто сидишь в птичьем гнезде
— We'd look like what we are
— Мы бы выглядели такими, какими мы есть.
Sorry, lady, but people are just names to me. Sometimes I try to think what this or that name might look like but I never thought of anybody that'd look like that.
Иногда я пытаюсь по имени угадать, как выглядит человек, но я не знаю никого, кто мог бы выглядеть так.

'd look like — другие примеры

We'd look like an ordinary couple traveling together on a fishing trip.
Мы будем обычной путешествующей парой.
We'd look like we just came from Oklahoma.
Нас примут за американцев.
And this is what you would look like, Mrs. Stubb!
А так вы могли бы выглядеть, мадам Штубб.