'd like to apologize to — перевод на русский

'd like to apologize to — хотел бы извиниться перед

And so, first and foremost, Your Honor, I would like to apologize to African-Americans across this country.
Но прежде всего, Ваша Честь, я хотел бы извиниться перед афроамериканцами по всей стране.
I would like to apologize to each and every one of you who, yesterday, had to endure the behavior of those men.
Я хотел бы извиниться перед теми из вас, кому вчера пришлось терпеть поведение тех людей.
Ladies and gentlemen of the jury, I'd like to apologize to my family for whatever displeasure I might have caused you.
Дамы и господа... я хотел бы извиниться перед своей семьей... за то, что так огорчил вас сегодня.
I would like to apologize to my granddaughter.
Я бы хотела извиниться перед моей внучкой.
I'd like to apologize to those that I've misled.
Я бы хотела извиниться перед всеми, кого я ввела в заблуждение.
Показать ещё примеры для «хотел бы извиниться перед»...

'd like to apologize to — хотел бы принести извинения

I would like to apologize to everyone.
Я хотел бы принести извинения каждому.
I WOULD LIKE TO APOLOGIZE TO THE DISCIPLINARY BOARD, TO THE FACULTY AND STUDENTS
Я хотел бы принести извинения дисциплинарному комитету, факультету и студентам
And I'd like to apologize to my clients, my former colleagues, and finally to the fraternity of men and woman that I've wanted to be a member of since I was a child.
И хотел бы принести извинения своим клиентам, бывшим коллегам и сообществу мужчин и женщин, в которое хотел вступить с детства.
I'd like to apologize to all of you for any disruption I may have caused in your lives.
Я хочу принести извинения за то беспокойство, которое, возможно, причинила всем вам.
I'd like to apologize to the group and Sondra.
Я бы хотел принести свои извинения группе и Сондре.