'd be shocked — перевод на русский

'd be shocked — что вы были шокированы

I thought Yuka would be shocked.

Я думал Юка была бы шокирована.

— I'd be shocked if you ever stopped.

Я был бы шокирован, если бы ты перестала это делать.

I didn't think you'd be shocked.

Не думаю, что Вы были шокированы.

You'd be shocked what a government super-computer pays.

Ты не поверишь как мало правительство нынче платит Интерсектам.

You'd be shocked.

Вы бы не поверили.

I'D BE SHOCKED TO FIND OUT THAT MY NICE LITTLE SECRETARY HAD ANYTHING TO DO WITH YOU AND ME.

Я была бы удивлена, если бы моя милая маленькая секретарь могла что-то поделать с нами.

Hey, and Jersey. I'd be shocked if you survive another night.

Эй, Джерси, я буду шокирована, если ты выдержишь завтрашний вечер.

I knew you'd be surprised. I didn't think you'd be shocked.

Я знала, что тьI будешь удивлён, но не думала, что это тебя шокирует.

And many more people would be shocked.

И ещё многие будут в шоке.

You'd be shocked to know that sometimes, not often, but sometimes, it's the real deal.

И, возможно, вас потрясет, что иногда — не часто, а иногда, — это настоящее волшебство, которое выдается за подделку.