бы не поверили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бы не поверили»
бы не поверили — wouldn't believe
ќни бы не поверили в обратное, даже если бы спустилась со сцены и сама сказала об этом.
No, they wouldn't believe it, not even if you got on a platform and told them so.
Я бы не поверил тебе в любом случае.
I wouldn't believe you no matter what you said.
— Я бы не поверила Вам.
— I wouldn't believe you.
Джеф, если сюда вошёл кто-нибудь, он бы не поверил собственным глазам. — Что?
Jeff, if someone came in here, they wouldn't believe what they'd see.
Вы бы не поверили списку преступлений, что он совершил.
(EXCLAIMING) You wouldn't believe the list of crimes he's committed.
Показать ещё примеры для «wouldn't believe»...