'd be perfect — перевод на русский

'd be perfect — каким должен быть идеальный

They read my thoughts, my feelings, my dreams of what would be the perfect man.
Они прочитали мои мысли, мои чувства, мои мечты о том, каким должен быть идеальный мужчина.
They read my thoughts, my feelings, my dreams of what would be the perfect man.
Они считывают мои мысли, мои чувства, мои мечты о том, каким должен быть идеальный мужчина.

'd be perfect — могла бы подойти

— That would be perfect.
— Айрин Данн могла бы подойти.
...she died a long time ago... and Nopoko needs a mother, and Tenga's daughter would be perfect...
Она умерла много лет назад, Напоко нужна мать. Тенгаса дочь могла бы подойти.

'd be perfect — будет вполне

When you think about it, it'd be perfectly natural if something happened.
Если так подумать, вполне естественно, если у вас что-то было.
Now I wouldn't touch a penny of it, Mr. Higgins, but if you took it, it would be perfectly legal.
Я не притронусь к ним, мистер Хиггинс, но если вы возьмете их, это будет вполне законно.

'd be perfect — было бы идеально

The man would be perfect for your room.
Человек идеально тебе подходит.
One o'clock would be perfect.
В час дня было бы идеально.

'd be perfect — другие примеры

It would be perfect on Valencia.
Оно будет идеально смотреться на Валенсии.
It would be perfectly safe, most likely, for you to leave tomorrow, I think.
Вы можете совершенно спокойно завтра уехать.
You mean... you'd be perfectly willing to sacrifice?
Ты хочешь сказать, что ты готов к жертвам?
It'd be perfect if Ushitora got arrested during the talks.
Неплохо, если Ушитору арестуют прямо во время переговоров.
That would be perfectly ridiculous... and perfectly vulgar.
Это просто смешно и пошло.
Показать ещё примеры...