'отите чувствовать — перевод

'отите чувствовать — feel

Вот это было страшно — чувствовать, будто никому до нас нет дела.
Made me feel kind of bad and scared too. Like we was lost and nobody cared.
Возмужав, я послал это всё подальше и подчинил свою веру тому, что вижу, чувствую и могу понять.
As a man, I put all that away from me. I put my faith in what I can feel and see and know about.
— Чувствуешь себя лучше?
— Feel better? — Oh, yes.
— Чувствуешь себя лучше, милая?
— Feel better, honey?
Я очень переживаю, чувствую себя униженной, работаю без продыху.
I worry a lot, feel small, and work without any fun at all.
Показать ещё примеры для «feel»...

'отите чувствовать — make

Нет, чувствуй себя как дома.
No, make yourself at home.
Садись, Хэнк, чувствуй себя как дома.
Sit down, Hank, make yourself at home.
— Чувствуйте себя как дома.
— Make yourself at home, please.
Заходите, господин Бабайка. Чувствуйте себя как дома.
Come in, Mr. Cocol, make yourself at home.
Что ж, чувствуйте себя как дома, м-р Барретт.
Well, make yourself at home, Mr. Barrett.
Показать ещё примеры для «make»...