got two — перевод на русский

«Got two» на русский язык переводится как «получил два» или «имею два».

got two — получил два

I got two trains for Christmas.
Я получил два поезда на рождество.
Peckerhead, I got two tickets to the colonial restaurant for dinner.
Долбоклюй, я получил два билета в Колониальный ресторан на обед.
L... I got two trains for Christmas.
Я получил два поезда на рождество
You got two paragraphs on H-404 for the AFL-ClO I want you to rethink.
Ты получил два параграфа по проекту H-404 для АФТ-КПП (Американская федерация труда — Конгресс производственных профсоюзов). Я хочу, чтобы ты их пересмотрел.
You may not know who your father is, but you got two mothers out of the deal. Both are of them are great.
Пускай ты не знаешь, кто твой отец, ...но зато в результате ты получил двух матерей.
Показать ещё примеры для «получил два»...
advertisement

got two — два

Sir, you got two or three calls from Rome.
Синьор, вам два или три раза звонили из Рима.
Now, any tricks, you got two dead kids on your hands.
Выкинете какой-нибудь фокус — на ваших руках будут два мертвых ребенка.
You know, love can be a wonderful thing... when you got two people meeting.
Знаешь, любовь может быть весьма удивительной штукой... Когда встречаются два человека...
New guys. They say they got two keys for us, for openers.
Обещали для разгона нам предложить два кило.
Now, Biff, I want to make sure we get two coats of wax, not just one.
Биф, я хочу, чтобы было два слоя, а не один.
Показать ещё примеры для «два»...
advertisement

got two — двое

I got two in hospital now.
Сейчас у меня двое в больнице.
I got two little kids with big bright eyes.
У меня двое детишек с горящими глазами.
Yeah, plus I got two alimonies and child support.
Да, к тому же у меня двое алиментов.
I got two kids.
У меня двое.
But you know that I am married and got two kids. I am not like the other women in the neighbourhood.
Ты,конечно красавчик,но ты знаешь,что я замужем и у меня двое детей,но если хочешь, можешь сделать со мной тоже,что и с другими девушками нашего района...
Показать ещё примеры для «двое»...
advertisement

got two — ещё две

We got two weeks, for Christ's sake. There's plenty of time to rehearse.
У нас еще две недели, времени полно.
We've got two minutes.
И у нас ещё две минуты.
We've got two more aircraft carriers near Honduras.
Есть ещё два авианосца близ Гондураса.
— You've still got two days to work on it.
— У вас есть ещё два дня для работы над этим.
I got two left.
У меня еще две осталось.
Показать ещё примеры для «ещё две»...

got two — получит

Oyama gets two bottles on the first of the month.
— Ояма получит 2 бутылки на первое число месяца.
Aoyama gets two on the second, two on the third and...
Аояма получит 2 на второе 2 на третье и...
If he doesn't get it while it's still hot, he gets two free out of my pocket!
Если он не получит её горячей, то плакали мои чаевые.
With a search warrant... you can get two months of text messages.
А будь у вас ордер... вы могли бы получить архив текстовых сообщений за два месяца.
— You don't get two.
— Два не получишь.
Показать ещё примеры для «получит»...

got two — осталось только два

I don't think we've got two hours.
Не думаю, что у нас осталось два часа.
We got two more Ping Islands to check out, except I don't know if we have enough gas to do it.
У нас осталось два острова Пинг, если, конечно, нам хватит для этого топлива.
We've only got two days left.
У нас осталось только два дня.
You know what? We've only got two months until graduation... and we can't waste a second of that.
Знаете, нам осталось только два месяца до выпуска, и нельзя тратить больше ни секунды.
They only got two minutes left.
В любом случае им осталось две минуты.
Показать ещё примеры для «осталось только два»...

got two — взять две

You get two.
Возьми две.
weighs only a pound. So I got two of them.
Вес — всего полкило, поэтому я взял две.
Where we gonna get two?
Где мы возьмем две?
— No, I got two.
— Я взяла два. — Два?
Say, is it possible to get these two to go?
Простите, а нельзя взять эти два на вынос?
Показать ещё примеры для «взять две»...

got two — пара

You got two dead people.
Пара трупов.
How many things can I bring? I've only got two hands! See?
У меня только одна пара рук!
You know, you'd get two pair, the whole table knows.
Тебе приходит пара карт, и все за столом уже это знают .
I got two words foryou, sugar...
У меня для тебя есть пара слов, сладенький...
He got two minutes into that Ovaltine thing and I just couldn't take it anymore.
Он пару минут рассуждал про «Овалтин» больше я не смогла выдержать.
Показать ещё примеры для «пара»...

got two — достаньте два

That is terrific 'cause I got two tickets to the pageant!
Это же здорово! Я как раз достала два билета на фестиваль.
I could only get two tickets for the spelling-bee competition.
Я смог достать только два билета.
If you get two, I'll take you.
Если ты достанешь два, я возьму и тебя.
I might be able to get two tickets through the office
Наверное, я смогу достать два билета через офис
— I got two.
— Я достал два.
Показать ещё примеры для «достаньте два»...

got two — возьми

Can I get two couches in my office?
Могу я взять одно конопе для своего офиса?
I've got two books on Mars and a book on Galileo himself.
Я взял 2 книги о Марсе и книгу о самом Галилео.
Sure, I'd get two meals.
Конечно, и я возьму 2 блюда."
You've got two empty halves of coconut, and you're banging them together.
— Чтo? Bы взяли кoкocoвыe cкopлyпки и cтyчитe ими дpyг o дpyгa.
I can get two weeks off this February.
Я не говорил, что смогу взять отпуск в феврале на две недели?
Показать ещё примеры для «возьми»...