получил два — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «получил два»
«Получил два» на английский язык переводится как «received two».
Варианты перевода словосочетания «получил два»
получил два — received two
Перед тем, как прийти к вам, я получила две дополнительные записи от Драала.
Before coming to you, I received two additional records from Draal.
Мне дали анестетик короткого действия, затем будучи в полном сознании, я получила две отдельные дозы второго препарата, панкурония бромида, ощущения были, как будто горящая реактивная струя прошла через моё тело.
I was given the short-acting anaesthesia, then became completely aware, and I received two separate doses of the second drug, the pancuronium bromide, which feels like ignited jet fuel going through your body.
Госпожа Мисиль предупреждала меня о возможном сопротивлении, но сейчас когда я получил два противоречивых приказа, что я должен делать?
Lady Mishil warned me against any resistance, but now that I received two conflicting orders, what can I do?
Лейтенант, «Энтерпрайз» получил два сообщения, отправленных якобы с Цестуса-III.
Lieutenant, the Enterprise received two messages, ostensibly from Cestus III.
Я хотел сказать Вам, что получил два сообщения.
I thought you should know, I've received two communications.
Показать ещё примеры для «received two»...
advertisement
получил два — got two
Я получил два поезда на рождество.
I got two trains for Christmas.
Вы получили две премии Пулитцера, говорят.
You got two pulitzer prizes, they say.
Долбоклюй, я получил два билета в Колониальный ресторан на обед.
Peckerhead, I got two tickets to the colonial restaurant for dinner.
Энди получил две недели в карцере за эту выходку.
Andy got two weeks in the hole for that little stunt.
— Нет. Но получили два хороших описания.
Got two good descriptions though.
Показать ещё примеры для «got two»...
advertisement
получил два — took two
В ТАРДИС мы получили два варианта курса на этот сегмент, помните?
We took two bearings on the segment in the Tardis, remember?
Парень получил две пули в грудь.
The kid took two shots to the upper chest.
Ирландец получил две пули в спину.
Irish kid took two in the back.
Фрэнки получил два в грудь.
Frankie took two to the chest.
Наш второй жмурик получил две в грудь.
Our second vic took two to the chest.
Показать ещё примеры для «took two»...
advertisement
получил два — two
Мне нужно решить проблему, а не получить две взамен.
I want a solution, not two problems.
И получить две звёздочки для меня значило то, что я не пустил свои золотые годы коту под хвост.
Going out a two star was my only shot at not spending my golden years hanging sheet rock.
Миссис Хантли и её адвокат получили две копии, а у нас осталась одна.
Mrs. Huntley and her lawyer retained two executed copies and we retained one.
Это опасные воды, и последний агент, который вошёл в них, получил две пули в живот.
Those are dangerous waters, and the last agent that waded into them wound up with two in the stomach.
Можно дожидаться идеального голоса все шоу, затем вдруг получить два сразу, как Кайли.
You wait all show for a perfect pop voice and then two come along at once for Kylie.
Показать ещё примеры для «two»...
получил два — get
Вы получили две двойки, значит...
Oh, you got sprayed with two twos and...
Получил два года там, где большинство — пожизненное.
Got 2 years in... ... lifers
Получил два диплома, а про воспитание забыл.
He may have his Master's but he's got no manners!
С твоим прошлым, ты можешь получить две недели.
With your past, you could get 2 weeks.
Пабло сидел, работал, попросил дать ему кофе, а получил две пули.
Pablo sits here dealing, tells one of his punks to get him a cafecito, catches lead instead.
Показать ещё примеры для «get»...