я могу купить — перевод на английский

я могу купить — i can buy

Я могу купить его за горшок золота.
I can buy him off for a pot of gold.
— Я могу купить у братьев Миклош две дюжины таких сигаретниц.
I can buy two dozen of these cigarette boxes at Miklos Brothers.
Я могу купить оперу Орион.
I can buy the Orion Opera.
Спички стоят 2 копейки коробка, значит я могу купить две с половиной тысячи.
The price of matches is 2 kopecks a box. Therefore, I can buy twenty five hundred.
Я могу купить этот маленький дом... и позвать сюда семью.
I can buy a small house with this... and send for my family.
Показать ещё примеры для «i can buy»...
advertisement

я могу купить — i could buy

Я могу купить тебя 6 раз.
I could buy you six times over.
Я могу купить 18, 20, 50!
I could buy eighteen, twenty, fifty!
У меня было много денег, но все, что я мог купить, так это несколько яиц.
I had a bulk of money, but all I could buy were some eggs.
Я могу купить этот дом.
I could buy this house.
Я могу купить его для Хаммонда — он будет его подарком.
I could buy that for Hammond, that could be his present.
Показать ещё примеры для «i could buy»...
advertisement

я могу купить — i can get

Я могу купить такую кровать где угодно в городе за 25 долларов.
I can get the same bed anywhere in town for $25.
Всё, что ты хочешь я могу купить по оптовой цене.
Anything you want, I can get wholesale.
Я могу купить одну из этих на распродаже.
I can get one of those from a dime store.
Если понадобятся ещё шнурки я могу купить.
Well, you know, if you need some more I can get them for you.
Я могу купить целую страницу в воскресной газете за сотню.
I can get a full page in a sunday paper for a hundred.
Показать ещё примеры для «i can get»...
advertisement

я могу купить — i could get

Не могла бы ты одолжить немного денег, чтоб я мог купить ему немного.
I was wondering if I could borrow some money so I could get him some.
Я могу купить пару билетов на открытие этого сезона... если ты захочешь пойти.
I could get a pair of tickets for the opening game this year... if you'd like to go.
Ну, если бы я мог купить его в Уолмарте, ты мне был бы не нужен, правда?
Well, if I could get it at walmart, I wouldn't need you, would I?
Да, я могла купить нам футболки подороже в American Apparel, но тогда мы бы просто выглядели, как те, кто притворяются бедными.
Yes, I could have gotten us a more expensive shirt at American Apparel, but then we would just look like people pretending to be poor.
Миссис Эйнсли сказала, что знает адрес... где я могу купить то, что мне нужно.
Mrs. Ainslie said she knew an address where I could get some things I need.