zap — перевод на русский

/zæp/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Zap» на русский язык можно перевести как «запускать» или «включать».

zap — током

She gets zapped by 10, 000 volts.
Её ударит током в 10 000 вольт.
Yeah, zap her.
Врежь ей током.
The cows that got zapped by stray voltage.
Помните, как коров ударило током.
Dr. Vannacutt liked to zap his patients in multiples of 18.
Доктор Вэннакат пытал пациентов током по 18 сразу.
She gets zapped by 10,000 volts.
Её ударит током в 10000 вольт.
Показать ещё примеры для «током»...
advertisement

zap — разряд

Yeah. We gotta zap him.
Нужен разряд.
You should probably go over there and zap her.
Тебе следует сходить туда и дать ей разряд.
Yeah, we set up a little perimeter so if she wanders too far she gets a little zap.
Ага, установили небольшой периметр, так что если она забредает слишком далеко, то получает слабый разряд.
— Little zap.
— Слабый разряд.
(ZAPS)
— Разряд.
Показать ещё примеры для «разряд»...
advertisement

zap — бац

She was just getting so soft when, zap, she began screaming.
Вроде только размякла, и — бац! Она как завизжит!
Zap!
Бац.
Wield the orb of oblivion. And zap!
Овладеть Державой Забвения и ... бац!
So he touches you, right, and zap!
Так, он прикасается к тебе, верно, и бац!
Zap, said the lady.
Бац,-сказала женщина.
Показать ещё примеры для «бац»...
advertisement

zap — вырубят

I was gonna turn it over, zap it, freeze it, then I was gonna set it free.
Я хотел скрутить его, вырубить, заморозить, а потом я бы его отпустил.
I've just got to zap the neural centres.
Я должен вырубить нервные центры.
It was stolen from the Smithsonian 18 years ago by a man wielding a ray gun, which, at the time, sounded positively absurd, until you two zapped me with one!
Она была украдена из Смитсоновского института. 18 лет назад мужчиной владеющим лучевым оружием, что, на то время, звучало как полный абсурд, пока вы двое не вырубили меня таким!
Well, if you hadn't zapped my men, we might've known that the elevators had been compromised.
Если бы вы не вырубили моих людей, мы бы знали, что лифты повреждены
If Medivolt had the access codes, they could zap Oscidyne patients.
Если Медивольт получит коды, они просто вырубят пациентов Осцидина.
Показать ещё примеры для «вырубят»...

zap — ударьте его током

Had to zap him three times before he calmed down.
Пришлось ударить его током трижды, прежде чем он успокоился.
For free, right? Mmm. You zapped me!
Ммм. ты ударил меня током!
You zapped him.
Ты ударил его током.
You zapped him?
Вы ударили его током?
The guy just zapped Preswick and walked away like nothing happened.
Парень ударил током Пресвика И ушел, как ничего не случилось
Показать ещё примеры для «ударьте его током»...

zap — шарахнуло

She probably got zapped after a fashion show like Anya and the others.
Скорее всего, её шарахнуло после шоу, как Аню и остальных.
When I came into your room, before I got zapped,
Когда я пришел в твою комнату, Перед тем, как меня шарахнуло.
And if you break the rules, we're gonna zap ya!
А если вы нарушите этот закон, мы вас шарахнем!
Sorry I zapped you at the farmhouse.
Извини, что шарахнул тебя на ферме.
Then I'll zap her again and bring her back.
Тогда я шарахну еще раз и верну её!