your terms — перевод на русский

your terms — ваши условия

I accept your terms, captain.
Я принимаю ваши условия, капитан.
Your terms are unfair.
Ваши условия несправедливы.
Those are your terms?
— Это ваши условия?
Oh, Mr. Governor, we will fulfil any of your terms...
О, господин губернатор, мы выполним любые ваши условия...
Name your terms.
— Ваши условия.
Показать ещё примеры для «ваши условия»...
advertisement

your terms — вашего срока

You've already spent a third of your term awaiting trial.
Вы уже провели треть вашего срока в ожидании суда.
We'll try to get a stay until after your term.
Мы попытаемся получить отсрочку до окончания вашего срока.
It's always on your terms. Everything!
Это всегда находится на Ваших сроках.
His terms are extortion.
Его сроки — вымогательство.
When my term as consul is over... I no longer wish to take the governorship of Macedonia.
Когда кончится мой срок консула... я не хочу становиться губернатором Македонии.
Показать ещё примеры для «вашего срока»...
advertisement

your terms — мои правила

Where we're gonna make the exchange — On our terms.
Мы поменяемся по нашим правилам.
Cassie, this is our best chance of getting him into a controlled situation on our terms.
— Кэсси, это лучшая возможность — подобраться к нему в ситуации, которую будем контролировать мы, ... и по своим правилам.
But you'd be working for him, on his terms.
Но тогда вы бы работали на него, по его правилам.
On the contrary. I look forward to fighting on your terms.
Напротив, мне не терпится сыграть по вашим правилам.
BROD: My terms, understand?
Мои правила, поняли?