вашего срока — перевод на английский

вашего срока — your term

Вы уже провели треть вашего срока в ожидании суда.
You've already spent a third of your term awaiting trial.
Мы попытаемся получить отсрочку до окончания вашего срока.
We'll try to get a stay until after your term.
Ваш срок подошёл к концу.
Your term is completed.
advertisement

вашего срока — your due date

Почему бы нам не подождать до вашего срока
Why don't we wait until you're past your due date.
У вас осталось два дня до вашего срока.
You're two days away from your due date.
advertisement

вашего срока — другие примеры

Только есть, спать и работать до конца вашего срока.
You just eat, sleep and work hard until you've done your time
Не получится, вас отошлют обратно отбывать ваш срок.
Screw up, and you'll be sent back to prison for the remainder of your incarceration.
Вы будете на попечении ФБР, где вы будете служить... остаток вашего срока как служащий федерального правительства.
You'll be placed in the custody of the F.B.I. where you'd serve out the remainder of your sentence as an employee of the Federal Government.
Большинство проектов, которые Вы контролировали в течение вашего срока пребывания здесь были многообещающими и малорезультативными.
Most of the projects you've overseen during your tenure here have been similarly long on promise and short on results.
Когда яйцо будеm высmавлено в понедельнuк уmром у вас будеm 48 часов до окончанuя вашего срока.
When the egg goes on display Monday morning you'll have 48 hours to steal it before your deadline's up.
Показать ещё примеры...