your reluctance to — перевод на русский

your reluctance to — ваше нежелание

I understand your reluctance to cooperate.
Я понимаю ваше нежелание сотрудничать.
I understand your reluctance to turn on a friend.
Понимаю ваше нежелание обвинять подругу.
I would hate to have to call Bobby and complain to him about your reluctance to collaborate with us on such a serious matter.
Мне бы не хотелось звонить Бобби и жаловаться на ваше нежелание сотрудничать с нами — в таком серьезном деле.
Your reluctance to find a sponsor.
— Ваше нежелание найти попечителя.
With the traditional male-female dynamic changing in society, your reluctance to commingle your finances implies that it touches on issues of manhood and your status in the relationship.
С традиционными мужскими-женскими отношениями в обществе происходят изменения, ваше нежелание объединять финансы подразумевает, что это касается вопросов мужественности и твоего статуса в отношениях.
Показать ещё примеры для «ваше нежелание»...