ваше нежелание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ваше нежелание»

ваше нежеланиеyour reluctance

Я считаю ваше нежелание отдать военный контроль над вратами недостойным, генерал.
I find your reluctance to relinquish military control of the gate disturbing.
Ваше нежелание мне понятно.
I understand your reluctance.
Я понимаю ваше нежелание носить шляпу.
I understand your reluctance.
Я понимаю ваше нежелание ее рассматривать.
I understand your reluctance.
Я понимаю ваше нежелание, но это легко проверить.
I understand your reluctance, but the matter is easily settled.
Показать ещё примеры для «your reluctance»...