your religion — перевод на русский

your religion — моя религия

My home, my life, my religion.
Мой дом, моя жизнь, моя религия.
You will be my religion.
Ты — моя религия.
Unfortunately, my religion forbids it, at this time of year.
К несчастью, моя религия запрещает это в данное время года.
Elaine, Jerry this is my religion.
Элейн, Джерри это моя религия.
— Oh, William, my religion!
— О, Уильям. Моя религия.
Показать ещё примеры для «моя религия»...
advertisement

your religion — наша вера

He dishonors our religion.
Предатель, он позорит нашу веру.
"We can practice our religion, raise a family.
«Мы сможем исповедовать нашу веру, растить детей.»
— To protect our religion... — it's our duty to destroy its enemies
Чтобы защитить нашу веру наш долг уничтожить её врагов.
Our religion is based on love.
Наша вера основана на ЛЮБВИ.
There are no nobles or priests in our land. Our authority, our religion.
На нашей земле никакой шляхты, никаких князей, наша впасть, наша вера.
Показать ещё примеры для «наша вера»...
advertisement

your religion — мой религиозный

So it was I entered my religion period.
И так начался мой религиозный период.
That was the end of my religion period.
Так закончился мой религиозный период.
That idea that we should choose people based upon their religion for public office is what I find to be most troubling, because the founders of this country went to great length to make sure, and even put it in the Constitution,
— 22. Эта идея, что мы должны выбирать людей на политические должности, базируясь на их религиозных взглядах вот что меня беспокоит больше всего потому что основатели этой страны проделали долгий путь чтобы удостовериться, и даже внесли это в Конституцию,
In line with the Constitution, The right of asylum shall be granted. to anyone who is persecuted on grounds of his or her religion, race, nationality adherence to a social group or political convictions and fears danger to body and soul or restrictions to his or her own freedom.
По конституции, параграф 16а, абзац первый, политическое убежище предоставляется любому, кто преследуется по религиозным, расовым, национальным признакам, принадлежности к определённой социальной группе или из-за политических убеждений и из-за этого существует угроза его/её физическому или душевному здоровью или же угроза ограничения свободы.
You know, Madame, today is a holiday in our religion, My brother and I came here to buy toys.
Знаете, Мадам, сегодня наш религиозный праздник, мы с братом приехали купить игрушки.
Показать ещё примеры для «мой религиозный»...
advertisement

your religion — твоё вероисповедание

Is that your religion?
Таково твоё вероисповедание?
Your religion is important.
— Да. Твое вероисповедание важно.
The right to practice his or her religion.
Право на вероисповедание.
Do you know his religion, his politics?
Знаешь его вероисповедание, его политические взгляды?
I changed my religion.
Я другого вероисповедания.
Показать ещё примеры для «твоё вероисповедание»...