your pa — перевод на русский

your pa — мой па

My pa and I go hunting in our spare time.
Мой па и я охотимся на них про запас.
Me pa was a drunkard.
Мой па был пьяницей.
My pa's never touched a hair on my head in my life.
Мой па никогда не тронул волоса на моей голове за всю жизнь.
And I got something else to say to you too Pa — you ain't my pa!
И ещё, заодно, я собирался тебе сказать, Па. Ты не мой Па.
I know. Your pa says it's a virgin page.
Ваш па говорит, что это юношеская непосредственность.
Показать ещё примеры для «мой па»...
advertisement

your pa — мой папа

— I hear talk, wondering if you was my pa.
Говорят, что ты, может быть, мой папа.
He say he was my pa?
— Он сказал, что он мой папа?
Sometimes I used to figure Mr Connors could have been my pa.
Раньше я думала, что мой папа — мистер Коннорс.
My Pa is going to buy me a pony.
Мой папа собирается купить мне пони.
I bet my pa told you.
— Что? Могу поспорить, мой папа вам об этом говорил.
Показать ещё примеры для «мой папа»...
advertisement

your pa — твой отец

— I think it unlikely that your pa will approve.
— Не думаю, что твой отец одобрит.
Do you think your Pa...
Твой отец...
Your pa could set a trap like no man I ever come across.
Твой отец так же ловко расставлял ловушки.
— Your pa?
— Твой отец? — Нет.
On our wedding day, your Pa left to play cards all evening.
В день нашей свадьбы, твой отец весь вечер играл в карты.
Показать ещё примеры для «твой отец»...
advertisement

your pa — его папаша

I'll get someone to come in for the sheep... And then we'll go up to my pa's for a bit.
Найду кого-то присмотреть за овцами, и уедем к моему папаше на время.
— He done killed your pa.
Это он замочил твоего папашу!
They killed my pa.
Они убили моего папашу! Я тут подумал...
He's crazy 'cause someone killed his pa.
Он сошел с ума когда кто-то убил его папашу!
like my pa got.
— С папашей!
Показать ещё примеры для «его папаша»...

your pa — моя секретарша

My PA, she used her initiative.
Моя секретарша проявила инициативу.
I'll get my PA to phone you with my name and address.
Моя секретарша сообщит вам мое имя и адрес. Чао.
Only her mobile phone, her PA says.
Только её телефон, со слов её секретарши.
I'm not your PA.
— Я тебе не секретарша.
Jake— Without one, you look like my PA.
— Джейк... — Без парика ты похожа на мою секретаршу.

your pa — моего секретаря

Sandra Kendrick, her PA.
Сандра Кендрик, её секретарь.
At this hour, almost certainly his PA.
В этот час, это почти наверняка будет его секретарь.
You'll have to contact my PA, make an appointment.
Вам следует связаться с моим секретарем, чтобы назначить встречу.
Of course, being a two-timing louse isn't easy, but I did have expert assistance in the shape of my PA, Dorothy.
Конечно, скрывать измену было непросто, но у меня был помощник, мой секретарь, Дороти.
It was my PA's vote that swung it.
Все решил голос моего секретаря, которая качала вашего малыша.