your own importance — перевод на русский

your own importance — собственной важности

He had a wildly exaggerated sense of his own importance.
У него было дико преувеличенное чувство собственной важности.
You're all blown up... with your own importance, just like a ham actor.
Вы раздулись... от собственной важности, как бездарный актёр.
advertisement

your own importance — свою значимость

Son, I understand you got a PhD and a healthy sense of your own importance, but this isn't a college lecture hall. This is a factory.
Сынок, я понимаю, у тебя учёная степень и чувство значимости, но здесь не учебная аудитория, а завод.
— merely to magnify his own importance.
— только для того, чтобы увеличить свою значимость.
advertisement

your own importance — собственное значение

It's an inflated sense of her own importance, I'm afraid.
Боюсь, у неё просто завышенное чувство собственного значения.
Don't overestimate your own importance.
Не переоценивай собственное значение.
advertisement

your own importance — другие примеры

It rubs against your tongue, hurting, insisting on its own importance.
Он царапает твой язык... болит... напоминая о своей важности.
— Hastings, have you never exaggerated your own importance in order to impress a young lady? — Most certainly not.
Гастингс, Вы никогда не преувеличивали своих заслуг, чтобы понравиться девушке?
Sometimes I think you get lost in your own importance.
— Иногда мне кажется, что ты погружен в осознание собственной важности.
Married to a man with the ambitions political... who has a great sense of his own importance.
Жена человека с политическими амбициями, считающего себя очень важной персоной.
I think that you have an overinflated sense of your own importance.
Думаю, у тебя чрезмерное чувство собственной значимости.
Показать ещё примеры...