your knickers — перевод на русский

your knickers — трусы

You repaid this generous offer by trying to get in my knickers, so I kneed you in the balls, took off those stupid boots and threw you on the sofa, and, my little rozza friend, there is a dry-cleaning bill in the post.
И ты отплатил за это щедрое предложение, попытавшись залезть мне в трусы, вот я и пнула тебе по яйцам, сняла твои глупые ботинки и швырнула тебя на диван, И, дорогой мой служитель закона, на почте тебя ждёт счёт за химчистку.
Get your knickers down.
Трусы сними!
Dancers are asked to remember their knickers
Танцовщиц просят не забывать трусы
Darling, if I came in with my knickers on my head... he wouldn't notice.
Дорогая, даже если бы я одела трусы на голову... он бы этого не заметил.
Now get your knickers on, we're leaving.
Натягивай трусы, мы уходим.
Показать ещё примеры для «трусы»...
advertisement

your knickers — свои трусики

You should see those old loves dancing... showing their knickers.
Видел бы ты танцующих там пожилых дамочек. Светят свои трусики.
Come on, get your knickers out!
Идите и возьмите свои трусики!
Last time, I left my knickers here.
В прошлый раз, я забыла свои трусики.
You should probably take off your knickers, yeah?
Тебе наверное стоит снять свои трусики, да?
The next time, I hid my knickers in an empty crisp packet.
В следующий раз я спрятала свои трусики в пустом пакете из-под чипсов.
Показать ещё примеры для «свои трусики»...
advertisement

your knickers — свои штанишки

Stretch down you knickers a bit.
Спусти немного свои штанишки.
— Take your knickers off.
— Сними свои штанишки.
Keep your knickers dry, Sally.
Держи свои штанишки сухими, Салли.
— Hey, keep your knickers on.
— Эй, придержи свои штанишки.
Hold onto your knickers.
Держись за свои штанишки.
Показать ещё примеры для «свои штанишки»...
advertisement

your knickers — её панталоны

Listen, it's all very well to moon after a pash, but there comes a time when you have to grow up and find a proper man and get your knickers off!
Слушайте, мечтать, конечно, хорошо, но придёт время и придётся повзрослеть, найти подходящего мужчину и снять свои панталоны!
Oh, now, there's a cause to make a woman wash her knickers.
Ох, теперь появится причина, которая, заставит женщин постирать свои панталоны.
Now, pull her knickers down.
Теперь сними ее панталоны.
Did mother bring you back from the dead so you could wash her knickers?
Мать вернула тебя из мертвых, чтобы ты мог стирать ее панталоны?
Back in the morning with her knickers in a handbag, sure as eggs.
Вернется утром со своими панталонами в сумочке.
Показать ещё примеры для «её панталоны»...