your hospitality — перевод на русский

your hospitality — ваше гостеприимство

Mighty Chief Rakos... I thank you for your hospitality.
Могущественный вождь Ракос, благодарю вас за ваше гостеприимство.
Thank you for your hospitality.
Благодарю за ваше гостеприимство.
Thanks for your hospitality.
— Спасибо за ваше гостеприимство.
Thank you for your hospitality.
Спасибо за ваше гостеприимство.
I am grateful for your hospitality.
Я благодарен за ваше гостеприимство.
Показать ещё примеры для «ваше гостеприимство»...
advertisement

your hospitality — вашу гостеприимность

I sometimes suspect you're abusing my hospitality.
Иногда мне кажется, что ты злоупотребляешь моей гостеприимностью.
I'd hate to think you were taking advantage of my hospitality.
— Надеюсь на это. Не хотелось бы думать, что ты пользуешься моей гостеприимностью.
Thank you for your hospitality.
Благодарю за гостеприимность.
I offer you my humble service in exchange for your hospitality.
Я предлагаю свои скромные услуги в обмен на гостеприимность.
And I wanted to take you to dinner to thank you for your hospitality.
А я хотел вас пригласить на обед в благодарность за вашу гостеприимность.
Показать ещё примеры для «вашу гостеприимность»...
advertisement

your hospitality — воспользоваться вашим гостеприимством

I beg your hospitality.
Я хотел бы воспользоваться вашим гостеприимством.
Mine is the greater honor to accept your hospitality.
Ето честь для меня воспользоваться вашим гостеприимством.
/ propose myself the satisfaction of waiting on you and your family on Monday the 18th... Have care, Dawkins! ..and shall probably trespass on your hospitality till the Saturday sevenight following.
Я хотел бы доставить себе удовольствие увидеться с вами и вашими домочадцами в понедельник, 18го числа... и, если позволите воспользоваться вашим гостеприимством и пробыть у вас до следующей субботы, я предполагаю путешествовать в своем скромном экипаже до первой дорожной заставы,
This phone call was really meant to warn Mr. Hagh-negar that we shall be imposing on his hospitality
Главным образом я хотел предупредить г-на Нагх-Негара, что мы решили воспользоваться его гостеприимством.
Meanwhile, we accept his hospitality.
А пока мы воспользуемся его гостеприимством.
Показать ещё примеры для «воспользоваться вашим гостеприимством»...