your hands bloody — перевод на русский

your hands bloody — руки в крови

You afraid to get your hands bloody, or something?

Ты боишься испачкать руки в крови или чего-то еще?

I know you didn't plan to get your hands bloody, but there you have it.

Я знаю, что ты не планировал испачкать руки в крови, но тут ты их испачкал.

I mean, I know it's not the first time you've gotten your hands bloody.

В смысле, я знаю, что это не первый раз, когда твои руки в крови.

Robert was crazed, beat his hands bloody on the wall, all the things men do to show you how much they care.

Роберт был вне себя, разбил о стены руки в кровь — что только не делают мужчины, чтобы показать, как сильно они заботятся.

Remember, Mr. Finley, I'm not afraid to get my hands bloody.

Помните, мистер Финли, я не боюсь запачкать руки кровью.