your guidance counselor — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «your guidance counselor»

your guidance counselorшкольный психолог

Per her guidance counselor, she was up for some kind of science scholarship to Cornell, but dropped it to go be a cheerleader at Milman.
Школьный психолог сообщила, что ей светила научная стипендия в Корнелле, но она променяла ее на чирлидерство в Милмане.
His guidance counselor tolde about those places, and they're in Utah and Idaho because state law allows them to strike the kids.
Школьный психолог Вито рассказывыал мне про эти лагеря. Они расположены в штатах Юта и Айдахо, потому что там закон разрешает бить детей.
I'm his guidance counselor.
Я школьный психолог.
Look, the only reason you got this job is because your guidance counselor begged me to give it to you.
Послушай, ты здесь работаешь, только потому что твой школьный психолог умоляла меня тебя взять.
I got called into school by your guidance counselor today.
Меня вызвала в школу твой школьный психолог.
Показать ещё примеры для «школьный психолог»...
advertisement

your guidance counselorтвой методист

Roman, maybe this is something you should be discussing with your guidance counselor.
Роман, наверное, это ты должен обсуждать со своим методистом.
Yeah, well, maybe this is something you should be discussing with your guidance counselor, huh?
Ну, может ты обсудишь это со своим методистом, а?
I just had a meeting with my guidance counselor.
Я только что виделся со своим методистом.
Tessa, I'm Mr. Wolf, your guidance counselor.
Тесса, я мистер Вольф, твой методист.
I'm your guidance counselor.
Я твой методист.
Показать ещё примеры для «твой методист»...