your game — перевод на русский

your game — нашу игру

You play my game.
Ты сыграл в мою игру.
And I suddenly understood that he was on to my game accepting my challenge to show me that his pain was much greater than mine.
И я вдруг поняла что он понял мою игру, и принял вызов чтобы показать, что его боль была куда больше моей.
You want my game?
Хочешь мою игру?
— We're going to play my game now.
— Мы будем играть в мою игру. — Мой День рождения.
I'm not so daft that I don't know about your games.
Не такая я полоумная, чтобы не знать про твои игры.
Показать ещё примеры для «нашу игру»...
advertisement

your game — на что играете

Remember our games?
Помнишь, как мы играли?
It's hard to explain, and I'm in the way of your game.
Это трудно объяснить, а я мешаю вам играть.
I know what your game is, Tristan.
Я знаю, во что ты играешь, Тристан.
What do you do when you're not helping stranded motorists? ...What's your game?
Когда вы не заняты тем, что сбиваете с пути истинного автомобилисток, во что вы играете?
Let's get back to our game.
Ну как я могу играть, господин Мирза, когда даже в доме не безопасно.
Показать ещё примеры для «на что играете»...
advertisement

your game — вы задумали

What's your game, mister?
Что вы задумали, мистер?
I've rumbled your game!
Я понял, что вы задумали!
What's his game?
Что же он задумал, этот Сабуро?
So that's his game.
Так вот что он задумал!
What's your game, Rosa?
Что ты задумала, Роза?