your favorite thing — перевод на русский

your favorite thing — моя любимая вещь

And it was my favorite thing in the entire world.
И это была моя любимая вещь во всем мире.
Brown paper packages are my favorite things.
Серая упаковочная бумага моя любимая вещь.
Hiking is my favorite thing"?
Туризм это моя любимая вещь"?
This «espresso» concoction is my favorite thing about humanity so far.
Это напиток «эспрессо» моя любимая вещь человечества до сих пор.
Surprises, they're one of my favorite things about being human.
Сюрпризы. Моя любимая вещь в пребывании человеком.
Показать ещё примеры для «моя любимая вещь»...
advertisement

your favorite thing — я люблю

But snow is my favorite thing in the whole wide world.
Но я люблю снег больше всего на свете.
It has all of my favorite things...
Ведь было все, что я люблю...
My favorite thing about New York cabbies... they have terrible memories.
Что я люблю в Нью-Йоркских таксистах, это то, что у них есть ужасные воспоминания.
These are a few of my favorite things
Про то, что я люблю.
These are a few of my favorite things
Это — то, что я люблю.
Показать ещё примеры для «я люблю»...
advertisement

your favorite thing — моё любимое занятие

My favorite thing is to look at canceled postage. Come on.
Мое любимое занятие, разглядывать гашеные марки.
My favorite thing.
Мое любимое занятие.
But spreading is my favorite thing.
Но распространение — моё любимое занятие.
No, I like-— my favorite thing to do is sleep now.
Теперь моё любимое занятие — спать.
This is actually my favorite thing to do.
На самом деле, это мое любимое занятие.
Показать ещё примеры для «моё любимое занятие»...
advertisement

your favorite thing — тебе больше всего нравится

What is your favorite thing about trees?
Что тебе больше всего нравится в деревьях?
— Libby, what is your favorite thing? -Me?
— Либи, что тебе больше всего нравится?
What's your favorite thing about summertime?
Что тебе больше всего нравится делать летом?
What's your favorite thing about summer?
Что тебе больше всего нравится летом?
Leela, what's your favorite thing about the tentacle?
Лила, а что тебе больше всего нравится в Щупальце?
Показать ещё примеры для «тебе больше всего нравится»...

your favorite thing — то любила больше

And before you go, we can do your favorite thing.
А перед уходом сделаем то, что вы любите больше всего.
Should be easy for you since it's your favorite thing to do aside from humping it up with ladies.
Труда это тебе не составит, ты любишь это больше всего, кроме потрахивания дамочек.
What's your favorite thing about being a vampire?
Что ты любишь больше всего, будучи вампиром?
And one of my favorite things is getting poison ivy all over my body.
Но больше всего я люблю ядовитый плющ.
Think of it as a gift-wrapped excuse to do your favorite thing in the world.
Пусть это станет для тебя предлогом делать то, что ты любишь больше всего.
Показать ещё примеры для «то любила больше»...

your favorite thing — тебе нравится

And your favorite thing is when people insult your looks?
И тебе нравится, когда люди оскорбляют твой внешний вид?
And tonight, I do your favorite thing and you want me to stop.
И сегодня, я делаю то,что тебе нравится и ты хочешь меня остановить.
It's one of my favorite things about you.
Это одна из черт, которые мне в тебе нравятся.
Honestly, I was thinking about how far down we are and how it's not my favorite thing.
Просто задумалась о том, что мы глубоко под землей, и что мне это не нравится.
What's your favorite thing about burger chef?
Чем вам нравится Бургер Шеф?
Показать ещё примеры для «тебе нравится»...