моё любимое занятие — перевод на английский

«Моё любимое занятие» на английский язык переводится как «my favorite pastime» или «my favorite activity».

моё любимое занятие — my favorite pastime

Мне как всегда повезло, я был брошен в сырую клетку ждать казни — мое любимое занятие.

I, with my usual good luck, got thrown in a damp cell to await execution, my favorite pastime.

Разводить папу — мое любимое занятие.

Scamming my dad is my favorite pastime.

Моё любимое занятие.

Oh, my favorite pastime.

Пожалуй, ты поймал меня на моем любимом занятии.

So you're indulging me in my favorite pastime.

Да, наказывать Карева — одно из моих любимых занятий, тоже.

Yeah, punishing Karev is one of my favorite pastimes, too.

Показать ещё примеры для «my favorite pastime»...

Мое любимое занятие, разглядывать гашеные марки.

My favorite thing is to look at canceled postage. Come on.

Мое любимое занятие.

My favorite thing.

Но распространение — моё любимое занятие.

But spreading is my favorite thing.

Это не мое любимое занятие.

Not my favorite thing.

О, ты же знаешь, что моё любимое занятие — убивать людей с другой Земли.

Ooh, you know my favorite thing is to kill people from other Earths.

Показать ещё примеры для «my favorite thing»...

Это было моим любимым занятием.

That was my favorite.

Гонки на тележках были моим любимым занятием в детстве.