your dealings with — перевод на русский

я имею дело с
справиться с
разберёшься со
сама с ним разбирайся
когда работал на

your dealings with — я имею дело с

I deal with abnormality every single day.

Я имею дело с ненормальностью каждый день.

I deal with trash.

Я имею дело с отбросами.

Well, like I said, I deal with Hilton's direct.

Хорошо, но я уже сказал, я имею дело с лейблом Хилтона напрямую.

We deal with threats to the Federation that jeopardize its very survival.

Мы имеем дело с угрозами самой Федерации, угрозами самому выживанию.

And that's what we deal with here.

И вот что мы имеем дело с здесь.

Показать ещё примеры для «я имею дело с»...

your dealings with — справиться с

Can we deal with my pain, please?

Помогите мне справиться с болью, пожалуйста?

My dad always told me that's the only way you deal with pain. You don't surrender. You don't fight it.

Мой отец говорил мне, что лучший способ справиться с болью это не сдаваться и не бороться с ней...

Just let me deal with this .

Дай мне с этим справиться.

I dealt with it.

Послушай, мам, я справилась с этим.

You know what might help you deal with it?

Знаешь что может помочь тебе с этим справиться?

Показать ещё примеры для «справиться с»...

your dealings with — разберёшься со

You dealt with Maurice?

Ты разобрался с Морисом?

I dealt with Maurice.

Я разобрался с Морисом.

Ted, the other day, I saw how you dealt with that suicide guy.

Тед, я видел, как вы разобрались с тем парнем-самоубийцей.

I dealt with them all right.

Разобрался с ними, еще бы.

How do you suggest we deal with this?

Как, вы предлагаете, мы разберемся с этим?

Показать ещё примеры для «разберёшься со»...

your dealings with — сама с ним разбирайся

Well then don't, Let them deal with it.

Тогда не беспокойся, пусть они с этим разбираются.

— We have a problem, we deal with it.

— У нас проблема — мы с ней разбираемся.

We deal with them.

Мы разбираемся с ними.

— They want my money, they deal with me, or I go to a professional.

— Им нужны мои деньги, пусть разбираются со мной.

She done zoomed. You deal with her.

Она полная кретинка Сам с ней разбирайся

Показать ещё примеры для «сама с ним разбирайся»...

your dealings with — когда работал на

I deal with the goddamn customers... so the engineers don't have to.

Я работаю с этими хреновыми клиентами... чтобы программисты не занимались этим.

I don't wanna be so good-looking, but I deal with the hand that's dealt me.

Я хочу просто работать, а не выслуживаться.

I deal with a lot of stuff that other people would find completely disgusting.

Я работаю с такими вещами, которые другим людям покажутся абсолютно отвратительными.

All I dealt with was couriers.

Я работал только с курьерами.

What was your deal with Vieira?

О чем ты думал, когда работал на Виейру?