your day off — перевод на русский

your day off — день

It's his day off.
Это его день
My sister gave me a day off, and I took five.
Сестра отпустила меня на день, а я пропал на пять.
That'll set your day off.
Этого хватит на весь день.
Of course, you could have told us it was your day off.
Но конечно, ты не расскажешь, как прошёл твой день.
This is exactly how I wanted to spend my day off.
Именно так я и хотела провести день. Большое спасибо.
advertisement

your day off — меня выходной

I like to come out here sometimes on my day off.
Когда у меня выходной, я иногда люблю выехать на природу.
Tomorrow is my day off and I am joyous to have my place all to myself.
Завтра у меня выходной, и я смогу весь день посвятить себе.
Some other time, Lance. Today is my day off.
Лучше завтра, сегодня у меня выходной.
— My day off.
У меня выходной.
I'd love to, and tomorrow's my day off.
Завтра у меня выходной.
Показать ещё примеры для «меня выходной»...
advertisement

your day off — меня сегодня выходной

This is my day off.
У меня сегодня выходной.
I came to see you because it's my day off.
Пришла с тобой повидаться, у меня сегодня выходной.
"It's my day off.
"У меня сегодня выходной.
— Uh, it's my day off.
У меня сегодня выходной.
It's my day off.
У меня сегодня выходной
Показать ещё примеры для «меня сегодня выходной»...
advertisement

your day off — выходной день

I mean that our state gives us a day off, even two. And what for?
Я хочу сказать, нам государство предоставляет выходной день, даже два, для чего?
Back at the state trooper patrol office, thanks to the budget cuts Trooper Kenyon had to come in on his day off to catch up on some paperwork.
А в штабе патрульной службы патрульному Кеньону приходилось приходить на работу в выходной день, чтоб закончить бумажные дела.
— My day off.
Выходной день.
I know that some of you out here today are on your day off, and I wanna thank you all for being here today.
Я знаю, что у большинства из вас сегодня выходной день, поэтому я хочу поблагодарить всех тех, кто пришел сюда сегодня.
— Just one question. One question. How many cops use their day off tryin' to get their asses shot off?
Скажи мне, какой полицейский попадёт в переделку в свой выходной день?
Показать ещё примеры для «выходной день»...