your cooperation — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «your cooperation»
your cooperation — сотрудничество
But, Mr. Spock, I need your help and your cooperation.
Но, мистер Спок, мне нужна ваша помощь и сотрудничество.
Thank you for your cooperation.
Спасибо вам за сотрудничество.
We need your cooperation.
Нам необходимо сотрудничество.
All we ask is your cooperation.
От вас требуется только сотрудничество.
Thank you for your cooperation, Bill.
Спасибо за сотрудничество, Билл.
Показать ещё примеры для «сотрудничество»...
advertisement
your cooperation — помощь
For your cooperation, you have my gratitude.
Я отблагодарю вас за всю оказанную мне помощь.
Thank you for your cooperation, and have a nice day, and thank you, sir.
Спасибо за помощь, и всем хорошего дня, и вам спасибо, сэр.
Thank you for your cooperation.
Спасибо за помощь.
Comrade, we are grateful for your cooperation.
— Очень мы Вам, товарищ признательны за помощь.
What I need from you is your support and your cooperation.
Что мне от тебя нужно, так это поддержка и помощь.
Показать ещё примеры для «помощь»...
advertisement
your cooperation — содействие
Gentlemen, thanks for your cooperation.
Сеньоры, благодарю за содействие.
We would appreciate your cooperation on following the same procedure.
Мы будем очень признательны, если вы окажите нам содействие и сделаете то же самое.
Thanks for your cooperation.
Спасибо за содействие.
Thank you for your cooperation.
Спасибо за содействие.
Thank you for your cooperation.
Спасибо вам за содействие.
Показать ещё примеры для «содействие»...
advertisement
your cooperation — сотрудничать
We need your cooperation.
Давайте сотрудничать.
Your cooperation is valuable to us.
Надеюсь, что мы будем сотрудничать.
All this hinges on your cooperation!
Вам двоим придется сотрудничать.
But for me to help you with a note like that, your cooperation would need to begin right now.
Но, чтобы я помогла вам с такого рода документом, вы должны начать сотрудничать немедленно.
I need your cooperation.
Мне нужно, чтобы ты сотрудничал.
Показать ещё примеры для «сотрудничать»...