your choice of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «your choice of»
your choice of — ваш выбор
And your choice of pronoun-— illuminating.
И ваш выбор местоимение — поразительным.
Your choice of leaving the skull open is... intriguing.
Ваш выбор оставить череп открытым меня заинтриговал.
No, I approve of your choice of car, actually, I have to say.
Нет, я должен сказать, что,на самом деле, я одобряю ваш выбор автомобиля.
So this is going to be a large coverlet with one counter-sham for the twin, two standard for the full, two standard for the queen, and two king-sized for the king, and it's going to be in your choice of different faux furs.
"Это будет большое покрывало с одной стандартной наволочкой для узкой кровати, двумя стандартными для обычной," "двумя стандартными для полутораспальной и двумя большими для двуспальной." "И на ваш выбор предлагается несколько вариантов искусственного меха,"
Yes, I'm sure your credentials are quite impressive, as is your choice of... wardrobe.
Уверен, у вас впечатляющий послужной список, а также... ваш выбор костюма.
Показать ещё примеры для «ваш выбор»...
advertisement
your choice of — выбрать
Ruskin knows and is happy with your choice of Lizzie?
Рёскин знает и доволен, что ты выбрал Лиззи?
Upon your choice of best man for your wedding, your «code» became clear to me.
Как только ты выбрал шафера на свадьбе, с твоим «кодексом» всё стало ясно.
You can have your choice of Kiki the Cossack, Amazon Annie Lolita, Suzette Wong, Mimi the Maumau and then, of course, there's Irma la Douce.
Вы можете выбрать казачку Кики, амазонку Энн,... ..Лолиту, Сюзетту Уонг, Мими Маумау,... ..ну и, конечно же, Ирму ля Дюс.
cuz I'm getting fleeced you still need a deck to play ah whatever I'll take the grand mighty empire of... green one you don't just grab a faction at random your choice of empire is the most important decision that you shall ever make
А ещё тебе нужна колода М... ладно, я возьму великую империю... зелёных Нельзя просто так выбрать фракцию случайным образом
I assume by your choice of material, you're interested in the part of an angel?
Смею предположить, ты выбрала данный материал, чтобы принять участие в роли ангела?
Показать ещё примеры для «выбрать»...
advertisement
your choice of — выбирать из
You should probably think about your choice of clients on your little walk back to Austin.
Вам, вероятно, следует подумать о том, как выбирать клиентов, во время вашей прогулки до Остина.
You are not entitled to your choice of attorney.
Вы не можете выбирать адвоката.
Kurt would be entitled to his choice of female partners.
Курт имел бы право сам выбирать себе женщин-партнеров.
You win your choice of $1 0,000 or-— What's our gag prize this week, Bill?
Ты выиграл! Выбирай: $10000 или — какой там у нас дурацкий приз?
If you had your choice of all the ladies present... in whose arms would you spend the night? No.
Если бы Вы могли выбирать из присутствующих дам, то в чьих объятиях хотели бы провести ночь?
advertisement
your choice of — его выбора оружия
Like your choice of weapons, Bonnie.
Нравится твой выбор оружия, Бонни.
A new ship? Your choice of weapons is lousy, Pablo.
Выбор оружия у тебя неважный, Пабло.
Well, you might wanna question your choice of weapon, soldier.
Можете усомниться в своём выборе оружия, солдат.
Don't you find his choice of weapon a little strange?
Вам не кажется странным выбор оружия?
We'll start with his choice of weapons.
Начнем с его выбора оружия.