your chickens — перевод на русский

your chickens — твоя курица

I like your chicken.
Мне нравится твоя курица.
Now, right here is your chicken. Here are your baked beans. And over here...
Так, вот тут твоя курица, тут у тебя фасоль, а вот тут... извини, Мэри...
is that your chicken making all that noise?
Это твоя курица так шумит?
Roll over, sit... it's your chicken.
Переворачиваться, садиться... Это твоя курица.
Here's your chicken.
Вот твоя курица.
Показать ещё примеры для «твоя курица»...
advertisement

your chickens — своего цыплёнка

And he gets the rest of my chicken.
И он получает остатки моего цыплёнка.
He took my chicken.
Он забрал моего цыпленка.
Feeding your chicken?
Кормите своих цыплят?
Don't count your chickens before they hatch!
Разве ты не считаешь своих цыплят, прежде, чем они вылупятся!
And if we brought her chicken, she'd want lamb broth.
А если бы принесли цыплёнка, она захотела бы ягнёнка.
Показать ещё примеры для «своего цыплёнка»...
advertisement

your chickens — струсил

Are you chicken?
Ты что, струсил?
I chickened out at the last minute, and went downstairs... and asked Mother to take me to the hospital to have my stomach pumped.
И в последний момент струсил, спустился вниз... и попросил мать отвезти меня в больницу, чтобы мне промыли желудок.
What's the matter, you chicken?
Что, струсил?
He doesn't want to come he chickened out.
Он не приедет струсил.
Then you chickened out the next day and I saw you for exactly who you are:
А наутро струсил. И я сразу поняла, кто ты такой.
Показать ещё примеры для «струсил»...
advertisement

your chickens — меня трусом

He called me chicken.
Он назвал меня трусом.
They called me chicken.
Они называли меня трусом.
Nobody calls me chicken, Needles.
Никто не смеет называть меня трусом, Нидлс.
Did you just call me chicken?
Ты только что назвала меня трусом?
— He called me chicken.
— Он назвал меня трусом!
Показать ещё примеры для «меня трусом»...

your chickens — мой куриный

My chicken sandwich and coffee.
Мой куриный сэндвич и кофе.
This is my chicken sandwich and coffee.
Это мой куриный сэндвич и кофе.
I will wow you with my chicken paillard.
Я вас угощу моим куриным пирогом.
Well, I would shake your hand but I'm sure you don't want to get my chicken disease.
Я бы пожала тебе руку но я уверена, что ты не хочешь подцепить мою куриную болезнь.
— Look at you with them chicken legs.
— Ты на свои куриные ноги посмотри.
Показать ещё примеры для «мой куриный»...