your bones — перевод на русский

your bones — мои кости

— My bones is yours, Dad.
— Мои кости твои, папа.
Just throw my bones in some dump.
Просто выбрось мои кости на помойку.
Dada, break my bones.
Отец, сокруши мои кости!
It could soon be time to lay my bones.
Скоро там и упокоятся мои кости.
My nephew will be completely corrupted by the Federation and become a Starfleet Captain... and my bones... will lie here and freeze... unsold and unmourned.
Моего племянника полностью захватит Федерация, и он станет капитаном Звёздного Флота. А мои кости будут... лежать здесь и мерзнуть, не преданные земле и не оплаканные.
Показать ещё примеры для «мои кости»...
advertisement

your bones — его костный

No. His bone marrow's indeterminate. Spleen biopsy's the only way to go.
Нет, его костный мозг дает неопределенный результат, селезенка единственный путь.
— suppress his bone marrow even further.
Совсем подавить его костный мозг.
It's already spread to his bone marrow.
Она поразила его костный мозг.
Can we use my bone marrow?
Мы можем использовать мой костный мозг?
Test my bone marrow.
Проверь мой костный мозг.
Показать ещё примеры для «его костный»...
advertisement

your bones — косточку

We can't leave her in this snake pit, they'll pick her bones clean.
Мы не можем её в этом гадюшнике оставить, они же её косточки до бела обгложут.
— l could suck her bones...
— Я бы обсосал ее косточки.
Just go ahead, Mr. King will wait until you pick your bone.
Обслужи себя, король подождёт, пока ты обглодаешь косточку.
Get your bone!
Возьми косточку!
do you want to tell me what you've learned from this game before the flesh is seared from your bones ?
Не хочешь мне сказать, чему ты научился в этой игре, пока ты не обуглился до косточек?
Показать ещё примеры для «косточку»...
advertisement

your bones — кости переломаю

Hey fool! I shall break your bones!
Идиот, я тебе все кости переломаю!
Move you old bag! Or I will brake your bones
С дороги, старая перечница, а не то я тебе все кости переломаю!
They broke all his bones.
Они ему все кости переломали.
All the same, I preferred to keep my bones unbroken.
Но не хотелось, чтобы мне переломали кости.
He broke all my bones!
Он мне все кости переломал!