your back pocket — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «your back pocket»
your back pocket — заднем кармане
In my back pocket.
— В заднем кармане.
I had my wallet in my back pocket.
Мой бумажник был в заднем кармане.
Allegedly, your situation, for you... would be concurrently improved if I had... $200 in my back pocket right now.
Но, возможно прямо сейчас было бы очень неплохо иметь $200 у себя заднем кармане.
You got the padre in your back pocket, the hours are good, you probably get all the chicks, huh?
Падре в заднем кармане, время удачное,... наверно, неплохо получаешь, а?
He -— the marshal kept it in his wallet, in his back pocket.
Он -— маршал хранил его в бумажнике, в заднем кармане.
Показать ещё примеры для «заднем кармане»...
advertisement
your back pocket — в кармане
After grappling in the warm darkness with Sheeni I found this note in my back pocket.
После пылких объятий с Шини в теплой темноте, я нашел в кармане письмо.
A song by Ms. Whitney Houston in his back pocket.
Песни Уитни Хьюстон в кармане.
How long you been keeping that one in your back pocket?
И как долго ты собираешься прятать его в кармане?
Do I Iook like I got a train hidden in my back pocket?
— Я прячу поезд в кармане?
Yeah, I got something for you in my back pocket.
У меня в кармане кое-что для тебя.
Показать ещё примеры для «в кармане»...