your area — перевод на русский

your area — моя область

It isn't my area.
Это не моя область.
— It isn't my area.
— Это не моя область.
That's not really my area of expertise.
Это, действительно, не моя область.
It's not my area.
Это не моя область.
— Forensics is not my area.
— Forensics Не моя область.
Показать ещё примеры для «моя область»...
advertisement

your area — нашем районе

They tore down the one in our area.
В нашем районе его снесли.
Admiral, sensors indicate a vessel in our area closing fast.
Адмирал, датчики обнаружили корабль, находящийся в нашем районе который быстро приближается.
Andy thinks someone's abducting women in our area.
Энди считает, в нашем районе кто-то похищает женщин.
Could you send one of your salespeople to have a word with us the next time somebody's in our area?
Вы можете послать к нам одного из ваших продавцов, когда кто-то из них в следующий раз будет в нашем районе?
Sensors are picking up an atmospheric disturbance in your area.
Сенсоры регистрируют атмосферные возмущения в вашем районе.
Показать ещё примеры для «нашем районе»...
advertisement

your area — вашей зоне

Also, severe storms expected throughout your area tonight.
Вечером также ожидается сильный шторм в вашей зоне.
We're reading a disruption of the tachyon net in your area.
Мы отмечаем помехи в сети в Вашей зоне.
Your area of concern will be this northern main supply route.
Ваша зона ответственности — этот северный Основной Путь Снабжения.
— How is the bribe rates in your area?
— Каков размер взятки в этой зоне?
Roger, Global Two. You are leaving my area.
Понял, Глобал 2 Вы покидаете мою зону.