young turk — перевод на русский

young turk — молодой турок

Go well into that starry night, young turk.
Ступай с миром в звёздную ночь, молодой турок.
The Young Turk may inspire the Old Lithuanian to keep himself interesting.
Молодой турок может вдохновить старого литовца оставаться интересным.
Apparently, as far as anyone can tell he was 10-speeding a gazillion miles an hour through Central Park racing with all the other Young Turks.
Очевидно, насколько можно сказать... он мчался в 10 газиллионов миль в час быстрее через Центральный Парк... мчался со всеми другими Молодыми Турками.
advertisement

young turk — молодых

You should have seen us, two young turks at the dawn of the information age.
Вы бы увидили нас, двох молодых ? ребят? на заре информационного века.
I could've hired 100 young turks to take his place... ... butI wantedsomebody who's been to the top... — ... andstumbleddowntothebottom.
Я могу нанять сколько угодно молодых, но мне нужен тот, кто уже побывал на вершине и скатился к подножью.
advertisement

young turk — другие примеры

Arthur Reeves, one of the hot Young Turks from my legal department.
Артур Ривз, один из самых амбициозных парней из юридического отдела.
— The Young Turks are organizing secret meetings about ...
Турецкая молодежь устраивает тайные сходки...
That young Turk bumping off everybody who has a cracking hand at baccarat?
По-твоему, этот трудный ребенок готов убивать каждого, кто нагреет руки в карточной игре?
Oh, the young Turk, too.
О, и молодой индюк здесь.
Young Turk, then, eh?
Упрямый малый, да?
Показать ещё примеры...