young love — перевод на русский

young love — юная любовь

— Young love.
— Юная любовь.
Young love, huh?
Юная любовь, а?
You got a murder, intrigue, young love.
У вас есть убийство, интрига, юная любовь.
Ah, young love— first banana splits, then splitting assets.
Ах, юная любовь... В начале делят банана-сплит, потом имущество.
Tell Daniel it is young love you want.
Скажи Дэниелу, что тебе нужна юная любовь.
Показать ещё примеры для «юная любовь»...
advertisement

young love — молодая любовь

Young love is so... heartbreaking to observe as a scientist.
Молодая любовь такая... Душераздирающее зрелище для ученого.
Ah,young love.
Ах, молодая любовь.
Oh, young love is a treasure.
О, молодая любовь — это сокровище.
Young love flourishes under German occupation.
Молодая любовь процветает под немецкой оккупацией,..
Young love.
Молодая любовь
Показать ещё примеры для «молодая любовь»...
advertisement

young love — первая любовь

Young love is once.
Первая любовь бывает только однажды.
Young love.
— Первая любовь.
Aw, young love.
Оу, первая любовь.
We were seeing each other, young love, really besotted.
Мы увидели друг друга, первая любовь, потеряли голову.
You know, it's young love.
Сам знаешь, первая любовь.
Показать ещё примеры для «первая любовь»...
advertisement

young love — любовь

Young love, so sweet.
Это любовь, так мило!
Young love.
О, любовь.
Young love.
Любовь.
Evelyn:"Young love lies drowsing away to poppied death, cool shadows deepen across the sleeping face, so fails the summer with warm, delicious breath, and what hath autumn to give us in its place?
Любовь младая дремлет, и сон несет ей смерть, сгущаются хладные тени на спящем лике, так умирает лето с теплым, сладостным дыханьем, и что же осень может дать нам взамен?
Your young love.
Вашу первую любовь.
Показать ещё примеры для «любовь»...

young love — юношеская любовь

Young love. Very sweet.
Юношеская любовь, очень мило.
Ah, young love.
О, юношеская любовь.
Young love.
Юношеская любовь.
But usually young love isn't romantic at all.
Но обычно юношеская любовь не так уж романтична.
The pull of young love is powerful.
Прочность юношеской любви велика.
Показать ещё примеры для «юношеская любовь»...