you will see — перевод на русский

«You will see» на русский язык переводится как «ты увидишь» или «вы увидите», в зависимости от контекста и лица, к которому обращается говорящий.

you will see — я вас увижу

You'll see us again, with the stamps!
Вы увидите нас вновь с марками!
If you look through the window, you'll see.
Посмотрите в окно — увидите.
This woman, you will see her again.
Эта женщина, ты увидишь её.
I will see her again ?
Я увижу её снова?
You'll see how easy it is to die.
Увидишь, как легко умереть.
Показать ещё примеры для «я вас увижу»...
advertisement

you will see — посмотрим

I will see what I can do.
Посмотрим, что можно сделать.
We will see who will remain here the longer.
Посмотрим, кто уйдет последним.
We will see who is the owner of this room.
Посмотрим, кому принадлежит номер.
We'll see if the people have the courage to resist my will.
Посмотрим, хватит ли у них смелости бросить вызов Нашей воле.
Well, step this way and I'll see what I can do for you.
Шагайте следом. Посмотрим, что я могу для вас сделать.
Показать ещё примеры для «посмотрим»...
advertisement

you will see — увидимся

I understand, I'll see you later.
увидимся позже.
I'll see you next week.
Увидимся на следующей неделе.
UM, I'LL SEE YOU ALL IN THE MORNING.
Увидимся утром.
Thank you, honey. I'll see you later.
Спасибо, дорогая. Увидимся позже.
Run along, Eddy, I'll see you later.
Иди, Эдди, увидимся позже.
Показать ещё примеры для «увидимся»...
advertisement

you will see — встретимся

We'll see you next week and settle all the details.
Встретимся на следующей неделе и всё обговорим.
I'll see you at the apartment about 2:30.
Встретимся в апартаментах в 2:30.
— I'll see you later.
— Потом встретимся.
I'll see you later.
Встретимся завтра.
— We'll see you later on. — Splendid.!
Мы встретимся с вами позже.
Показать ещё примеры для «встретимся»...