я вас увижу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я вас увижу»
я вас увижу — i saw you
Впервые я вас увидела на пляже в Каннах.
First time I saw you was on the beach at Cannes.
В первый раз я вас увидел в конце мая, в прошлом году.
The first time I saw you was last year at the end of May.
Когда я вас увидела, вы показались мне Буддой, пришедшим, чтобы спасти меня от адских мук.
When I saw you, you appeared to me as the Buddha coming to save me from hell.
Когда я Вас увидел, я почувствовал, что мы уже встречались прежде.
When I saw you, I felt like we meet before.
— Когда я вас увижу?
— When shall I see you?